Christian et Amour Makouaya sont deux Congolais accueillis à Paris par le cercle des Amis de la Lutherie pour apprendre les techniques occidentales de lutherie, mais aussi tenter de les transposer à leurs instruments traditionnels.
Une rencontre avec ces deux frères dont le talent permet d’allier à merveille tradition et modernité.

À l’occasion du Sommet de la Francophonie qui s’est tenu le 28 et 29 septembre à Bucarest, le magazine nous propose des reportages sur des Roumains francophones dans divers milieux de la société :
- Luca Niculescu, rédacteur en chef de RFI Roumanie
- Victor Negrescu, président de l’association des étudiants francophones
- Bianca Bentoiu, enseignante, responsable de l’association des professeurs de français de Roumanie
- Roxana Theodorescu, directrice du Musée national d’Art
- Alina Ledeanu, directrice de la revue Secolul XXI
- Gabriela Adamesteanu, écrivain
- Daniel Barbu, directeur de l’école doctorale en sciences politiques
- Radu Toma, directeur du centre d’études francophones
- Viorel Visan, chef du département de français de l’Université de Bucarest

Ce numéro est consacré à la vie quotidienne de deux francophones roumains :
- Emil Campeanu, chauffeur de taxi à Bucarest et passionné de littérature française
- Leonard Butucea, enseignant, qui nous fait découvrir la richesse des traditions rurales et des monastères de sa région, la Bucovine.

Ce numéro est consacré à la vie quotidienne de deux francophones attachants :
- Grace Dotou (Bénin) lutte pour l’environnement en récupérant des sacs en plastique et en les transformant en poupées, vêtements, chapeaux…
- Rajery (Madagascar), auteur compositeur et interprète. Il joue comme personne de la valiha, instrument emblématique de l’Île Rouge. Ses chansons sont à la fois populaires et engagées.

Cette semaine, le magazine de la francophonie est en vallée d'Aoste, sur les pistes enneigées du Mont Blanc à la rencontre de Gianni et Claude, deux moniteurs de ski à Courmayeur :
- Claude Larivière est natif du Québec. Il a quitté Montréal pour venir s'installer en Vallée d'Aoste il y a 25 ans, par amour pour cette région où l'on parle français au quotidien
- Gianni Bersezio, quant à lui, est un francophone d’origine piémontaise. Il profite de son temps libre pour se consacrer à la peinture et à la sculpture.
Espace francophone les a suivi dans leur quotidien, de chez eux aux sommets des montagnes.

Cette semaine, ce numéro présente deux francophones qui consacrent leur vie à la musique :
- le Seychellois David André, créateur de l’hymne national des Seychelles
- le Français Jean-Louis Foulquier, qui a fondé et animé pendant vingt ans le festival des Francofolies de La Rochelle.

Cette semaine, ce numéro présente les portraits de deux francophones de l’Océan indien :
- La Malgache Natacha Ré, qui se consacre avec succès à la production et au tissage traditionnel de la soie.
- Le Seychellois Léon Radegonde, artiste plasticien, passionné par le collage et l’utilisation des matériaux de récupération.

Ce numéro est consacré à la vie quotidienne de cinq francophones qui ont en commun la passion des arts plastiques
- Trois sculpteurs : Grégoire Sawadogo du Burkina Faso, Ndary Lô du Sénégal, Aboubakar Bangoura de Guinée
- Et deux peintres : Jean-Didier Yanogo du Burkina-Faso et Ernest Margueret, de la Vallée d’Aoste.

Depuis l’assassinat de l’ancien premier ministre Rafic Hariri, le Liban a été secoué par plusieurs attentats qui ont visé des journalistes et des personnalités politiques.C’est dans ce contexte difficile et au lendemain du retrait des troupes syriennes que furent organisées des élections législatives.
À cette occasion Mona Makki s’est rendue dans la montagne libanaise pour nous livrer la chronique d’une journée pas ordinaire…

La Moldavie est le berceau de la culture roumaine orthodoxe. Pendant la semaine de Pâques, Espace francophone a vécu au rythme d’une population très attachée à ses traditions dans cette région aux nombreux monastères et aux églises, uniques au monde, décorées de magnifiques peintures murales extérieures.