C'est par ce clin d'oeil satirique que le Conseil supérieur de l'audiovisuel a choisi de démarrer les festivité pour la langue française. « Une première journée de la langue française dans les médias audiovisuels » fut organisée au siège du Conseil à Paris autour du slogan « Dites-le en français ».