Dans ce numéro Été 2003, le magazine Espace francophone rencontre quelques artistes francophones ayant participé au Festival “Les Escales” de Saint-Nazaire :
- les Congolais Zao et Lokua Kanza
- le groupe guinéen Ba Cissoko.
Espace francophone présente aussi la récente tournée française du cajun Zachary Richard ainsi que la chanteuse acadienne Caroline Jomphe.