Ce numéro est consacré à la vie quotidienne de deux francophones attachants :
- David Dandeneau (Manitoba) nous présente la richesse de la culture métis qui désignent les personnes descendant à la fois des Européens et des Amérindiens. Le peuple métis est un des trois peuples autochtones du Canada (avec les Amérindiens et les Inuits).
- Rajery (Madagascar), auteur compositeur et interprète. Il joue comme personne de la valiha, instrument emblématique de l’Île Rouge. Ses chansons sont à la fois populaires et engagées.