Le train express Dakar-Bamako relie deux fois par semaine ces deux capitales de l’Afrique de l’Ouest et remplit, malgré des difficultés, une mission essentielle entre les deux pays : désenclaver le Mali qui n’a pas d’accès à la mer et apporter des produits du terroir au Sénégal.
Pendant trois jours, les voyageurs, des commerçantes pour la plupart, organisent leur vie dans cet espace réduit, mangent, dorment et prient avec une patience incroyable malgré les pannes et les retards, égayés par les arrêts dans des gares colorées.

Ce numéro présente les portraits de deux francophones qui ont en commun l’amour des mots :
- Guy Lionnet, d’origine mauricienne, a rejoint très jeune les Seychelles pour devenir progressivement un chantre de l’identité de ce pays en tant qu’historien, linguiste et homme de théâtre
- Alexandre Najjar, avocat et écrivain libanais d’expression française vient de publier son dernier roman Le silence du ténor, dédié à son enfance beyrouthine et à un père omniprésent.

Au coeur du Sahara, au nord de la Mauritanie, une saison particulière, la Guetna, attire chaque année de juin à juillet des centaines de personnes venues des quatre coins du pays.
C’est la saison de la cueillette des dattes qui dépasse largement le plaisir de déguster le fruit élu, depuis toujours, par les peuples du désert. C’est également la saison des rencontres et des échanges qui redonne à la palmeraie l’importance qui lui est propre dans la vie de la communauté.

Christian et Amour Makouaya sont deux Congolais accueillis à Paris par le cercle des Amis de la Lutherie pour apprendre les techniques occidentales de lutherie, mais aussi tenter de les transposer à leurs instruments traditionnels.
Une rencontre avec ces deux frères dont le talent permet d’allier à merveille tradition et modernité.

À l’occasion du Sommet de la Francophonie qui s’est tenu le 28 et 29 septembre à Bucarest, le magazine nous propose des reportages sur des Roumains francophones dans divers milieux de la société :
- Luca Niculescu, rédacteur en chef de RFI Roumanie
- Victor Negrescu, président de l’association des étudiants francophones
- Bianca Bentoiu, enseignante, responsable de l’association des professeurs de français de Roumanie
- Roxana Theodorescu, directrice du Musée national d’Art
- Alina Ledeanu, directrice de la revue Secolul XXI
- Gabriela Adamesteanu, écrivain
- Daniel Barbu, directeur de l’école doctorale en sciences politiques
- Radu Toma, directeur du centre d’études francophones
- Viorel Visan, chef du département de français de l’Université de Bucarest

Ce numéro est consacré à la vie quotidienne de deux francophones roumains :
- Emil Campeanu, chauffeur de taxi à Bucarest et passionné de littérature française
- Leonard Butucea, enseignant, qui nous fait découvrir la richesse des traditions rurales et des monastères de sa région, la Bucovine.

Ce numéro est consacré à la vie quotidienne de deux francophones attachants :
- Grace Dotou (Bénin) lutte pour l’environnement en récupérant des sacs en plastique et en les transformant en poupées, vêtements, chapeaux…
- Rajery (Madagascar), auteur compositeur et interprète. Il joue comme personne de la valiha, instrument emblématique de l’Île Rouge. Ses chansons sont à la fois populaires et engagées.

Cette semaine, le magazine de la francophonie est en vallée d'Aoste, sur les pistes enneigées du Mont Blanc à la rencontre de Gianni et Claude, deux moniteurs de ski à Courmayeur :
- Claude Larivière est natif du Québec. Il a quitté Montréal pour venir s'installer en Vallée d'Aoste il y a 25 ans, par amour pour cette région où l'on parle français au quotidien
- Gianni Bersezio, quant à lui, est un francophone d’origine piémontaise. Il profite de son temps libre pour se consacrer à la peinture et à la sculpture.
Espace francophone les a suivi dans leur quotidien, de chez eux aux sommets des montagnes.

Cette semaine, ce numéro présente deux francophones qui consacrent leur vie à la musique :
- le Seychellois David André, créateur de l’hymne national des Seychelles
- le Français Jean-Louis Foulquier, qui a fondé et animé pendant vingt ans le festival des Francofolies de La Rochelle.

Cette semaine, ce numéro présente les portraits de deux francophones de l’Océan indien :
- La Malgache Natacha Ré, qui se consacre avec succès à la production et au tissage traditionnel de la soie.
- Le Seychellois Léon Radegonde, artiste plasticien, passionné par le collage et l’utilisation des matériaux de récupération.