Pendant des siècles le français a été très présent dans l’archipel des Cyclades, notamment grâce aux écoles religieuses. Le magazine Espace francophone a été à la rencontre de Grecs aux activités très diverses qui, contre vents et marées, perpétuent aujourd’hui cette tradition dans les îles de Tinos et de Syros.