L’émission présente un florilège de spectacles francophones qui ont marqué l’édition 2006 du Festival d’Avignon : - L’Invisible, un hommage bouleversant à tous les déracinés de ce monde par le comédien congolais Dieudonné Kabongo - Les Croisés, par le théâtre Agora : un spectacle à la fois burlesque et féroce, qui dénonce l’absurdité de la guerre et de tous les intégrismes - le Prince de la pluie de René Bizac par la compagnie Ounzar de Charleroi, interprété par le comédien d’origine marocaine Saïd Bahaïd - Un petit chat dans un grand sac, par les deux Belges Nathalie de Pierpont et Stéphane Groyne - La grande vacance de et par le Belge Philippe Vauchel - Les témoins, entre enquête policière et fable politico-fantastique, Philippe Blasband (belge, d’origine iranienne) dresse avec son humour décalé le portrait rocambolesque d’une communauté villageoise
