Cette semaine, le magazine de la francophonie fait escale au Niger, à la découverte de la vie quotidienne de trois personnages : - Fatouma Tahirou est garagiste à Niamey, elle nous évoque son parcours de femme dans ce secteur. - Fatouma Mahaouya est maire de Tillabéri, une commune constituée de petites îles dans lesquelles elle rend visite à ses administrés en pirogue et en char à boeufs. - Le groupe de rap Wass Wong, très populaire auprès des jeunes, mélange des paroles sans concessions aux sonorités des instruments traditionnels nigériens.