Le magazine de la francophonie fait escale au Niger, à la découverte de la vie quotidienne de trois personnages :
- Fatouma Tahirou est garagiste à Niamey, elle nous évoque son parcours de femme dans ce secteur.
- Fatouma Mahaouya est maire de Tillabéri, une commune constituée de petites îles dans lesquelles elle rend visite à ses administrés en pirogue et en char à boeufs.
- Le groupe de rap Wass Wong, très populaire auprès des jeunes, mélange des paroles sans concessions aux sonorités des instruments traditionnels nigériens.

Au sommaire, plusieurs sujets consacrés au monde chorégraphique francophone, avec notamment :
Irène Tassembedo (Burkina Faso), Kettly Noël (Haïti/Mali), Germaine Acogny (Sénégal), et les récentes chorégraphies algériennes présentées lors du festival Résistances à l’Institut du Monde Arabe.

Parmi les sujets de ce numéro :
- Un reportage sur les manifestations que Marseille et sa région consacre à Gao Xingjian, prix Nobel de littérature 2000 : expositions de peinture, pièce au Théâtre du Gymnase Le Quêteur de la mort, tournage d’un film sur ses liens avec la ville, pièce musicale La Neige en Août coproduite par les Opéras de Marseille et de Taipei.
- Un entretien avec l’écrivain François Cheng qui vient d’être reçu à l’Académie française
- Un hommage au poète québécois Gaston Miron.

Dans ce numéro Été 2003, le magazine Espace francophone rencontre quelques artistes francophones ayant participé au Festival “Les Escales” de Saint-Nazaire :
- les Congolais Zao et Lokua Kanza
- le groupe guinéen Ba Cissoko.
Espace francophone présente aussi la récente tournée française du cajun Zachary Richard ainsi que la chanteuse acadienne Caroline Jomphe.

Les Seychelles ne sont pas que des îles aux plages paradisiaques! C’est aussi un peuple à la croisée de l’Afrique, l’Asie et l’Europe, qui chante et danse son passé, son présent et ses aspirations.
Espace francophone brosse un tableau de la musique seychelloise avec notamment les chanteurs Patrick Victor, Jenny de Létourdie, Jean-Marc Volcy, ainsi que le rappeur Mellow, et les jeunes du groupe Fade.

De nombreux cinéastes francophones participent cette année au Festival de Cannes.
Le magazine propose des entretiens avec des réalisateurs africains, québécois et vietnamien, avec des extraits de leurs films présentés sur la Croisette.
Cette émission souligne le soutien aux cinémas du Sud apporté par l’Agence de la francophonie ainsi que par la France, en particulier le CNC.

Cette année, l’Afrique est à l’honneur au théâtre international de langue française (TILF) avec le festival “Suite africaine”.
Le magazine Espace francophone présente les principales créations théâtrales qui seront présentées dans le cadre de ce festival.

La commération du 25ème anniversaire de la disparition de Jacques Brel est marquée par de nombreuses manifestations en Belgique, en France et à travers le monde. Ainsi le groupe des pays francophones de l’UNESCO, a organisé un concert avec plusieurs jeunes artistes qui chantent Jacques Brel.