Première signature du label musical de Luc Besson, aucun doute la jeune chanteuse belge Zoé va faire parler d’elle. Espace francophone la suit depuis ses débuts et nous accompagne dans sa famille en Belgique, à Paris où elle vit désormais, ainsi que sur plusieurs scènes dans le monde.

Christian et Amour Makouaya sont deux Congolais accueillis à Paris par le cercle des Amis de la Lutherie pour apprendre les techniques occidentales de lutherie, mais aussi tenter de les transposer à leurs instruments traditionnels.
Une rencontre avec ces deux frères dont le talent permet d’allier à merveille tradition et modernité.

À l’occasion du Sommet de la Francophonie qui s’est tenu le 28 et 29 septembre à Bucarest, le magazine nous propose des reportages sur des Roumains francophones dans divers milieux de la société :
- Luca Niculescu, rédacteur en chef de RFI Roumanie
- Victor Negrescu, président de l’association des étudiants francophones
- Bianca Bentoiu, enseignante, responsable de l’association des professeurs de français de Roumanie
- Roxana Theodorescu, directrice du Musée national d’Art
- Alina Ledeanu, directrice de la revue Secolul XXI
- Gabriela Adamesteanu, écrivain
- Daniel Barbu, directeur de l’école doctorale en sciences politiques
- Radu Toma, directeur du centre d’études francophones
- Viorel Visan, chef du département de français de l’Université de Bucarest

En ouverture du Sommet de la francophonie qui se déroule à Bucarest, le magazine propose un florilège du concert qui s’est tenu récemment dans la capitale roumaine pour célébrer les vingt ans de ces rencontres des dirigeants des pays francophones.

Ce numéro est consacré à la vie quotidienne de deux francophones roumains :
- Emil Campeanu, chauffeur de taxi à Bucarest et passionné de littérature française
- Leonard Butucea, enseignant, qui nous fait découvrir la richesse des traditions rurales et des monastères de sa région, la Bucovine.

L’émission présente un florilège de spectacles francophones qui ont marqué l’édition 2006 du Festival d’Avignon :
- L’Invisible, un hommage bouleversant à tous les déracinés de ce monde par le comédien congolais Dieudonné Kabongo
- Les Croisés, par le théâtre Agora : un spectacle à la fois burlesque et féroce, qui dénonce l’absurdité de la guerre et de tous les intégrismes
- le Prince de la pluie de René Bizac par la compagnie Ounzar de Charleroi, interprété par le comédien d’origine marocaine Saïd Bahaïd
- Un petit chat dans un grand sac, par les deux Belges Nathalie de Pierpont et Stéphane Groyne
- La grande vacance de et par le Belge Philippe Vauchel
- Les témoins, entre enquête policière et fable politico-fantastique, Philippe Blasband (belge, d’origine iranienne) dresse avec son humour décalé le portrait rocambolesque d’une communauté villageoise

Maintenant organisée dans de nombreux pays, la Fête de la musique célèbrait dans l’Hexagone sa 25ème édition. Pour cette année de la francophonie en France, de nombreux artistes francophones avaient été invités, en particulier pour un grand concert de musique du monde dans les jardins du ministère des Affaires étrangères.

Ce numéro est consacré à l’actualité du cinéma francophone avec notamment un reportage sur les réalisateurs francophones présents lors du dernier Festival de Cannes .
Extraits de films et entretiens.

Ce numéro est consacré à la vie quotidienne de deux francophones attachants :
- Grace Dotou (Bénin) lutte pour l’environnement en récupérant des sacs en plastique et en les transformant en poupées, vêtements, chapeaux…
- Rajery (Madagascar), auteur compositeur et interprète. Il joue comme personne de la valiha, instrument emblématique de l’Île Rouge. Ses chansons sont à la fois populaires et engagées.

Consacrée à l’actualité de la scène francophone, cette émission présente :
- Une école cambodgienne de cirque Phare Ponleu Selpak qui participe à la reconstruction du pays par une action culturelle artistique, sociale et éducative
- Le Refus, une pièce de Jean Quercy dont le point de départ est le premier acte de résistance de Jean Moulin, raconté par un griot africain aux habitants de son village
- La résistante, une pièce au centre Wallonie-Bruxelles de Paris, qui traite des horreurs de la guerre en Afrique et plus particulièrement des enfants-soldats. Une histoire forte et cruelle, insolente et drôle, malgré tout…